Tables index

From

Translation of Maritime Terms at Film Dialogues from English into Indonesian in Subtitles (Research on Content Analysis on Captain Phillips Subtitling Films)

Mira Hardiyani, Aceng Rahmat, Rahayu Surtiati Hidayat

American Journal of Educational Research. 2019, 7(9), 624-631 doi:10.12691/education-7-9-4
  • Table 1. Level of Acceptability of Translation
  • Table 2. Frequency of Use of Translation Strategies in Captain Phillips Films
  • Table 3. Examples of Use of Transfer Strategies
  • Table 4. Examples of the Use of the Paraphrase Strategy
  • Table 5. Examples of Use of Elimination Strategies
  • Table 6. Frequency of Use of Translation Strategies in the Word Level
  • Table 7. Frequency of Use of Translation Strategies in the Phrase Level
  • Table 8. Frequency of Use of Translation Strategies at All Levels
  • Table 9. Effect of Translation Strategy on Message Compatibility